
1er Dimanche de l’Avent – A
1st Sunday of Advent – A
1ª Domenica di Avvento – A
CET - Katolik Ruhani Reisler Kurulu
Türkiye Katolik Ruhani Reisler Kurulu -|- Թուրքիոյ Կաթողիկէ Եպիսկոպոսներու Համաժողով -|- Conférence Episcopale de Turquie -|- Conference of Catholic Bishops in Turkey -|- Conferenza Episcopale Turchia -|- مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في تركيا

1er Dimanche de l’Avent – A
1st Sunday of Advent – A
1ª Domenica di Avvento – A
RESPONSORİUM Bkz. Tob. 13, 17.18
¥ Yeruşalim’in sokakları Yakutla ve Ofir’den gelen taşlarla döşenecek, kapıları coşku dolu ezgilerle yankılanacak.* Bütün evlerin halkı şöyle diyecek: ‘Haleluya!
¶Görkemli bir ışık parlayacak, Değişik uluslar uzaktan gelecekler,* Bütün evlerin halkı şöyle diyecek: ‘Haleluya!
RESPONSORİUM Bkz. Fil. 3, 20.21; Kol. 3,4
¥ Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcı’yı, Rab İsa Mesih’i bekliyoruz. * O zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.
¶ Mesih göründüğü zaman, biz de yücelmiş olarak görüneceğiz. * O zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.
RESPONSORİUM Mt. 10, 16; Yu. 12, 36
¥ İşte, sizi koyunlar gibi kurtların arasına gönderiyorum. * Yılan gibi zeki, güvercin gibi saf olun.
¶ Sizde ışık varken ışığa iman edin ki, ışık oğulları olasınız.* Yılan gibi zeki, güvercin gibi saf olun

BİNLERCE GENÇ ONUNLA BARIŞ İÇİN DUA EDECEK
İstanbul Ermeni Başepiskoposluğu’nun episkoposluk yöneticisi ve Papa’nın Avrasya ülkesine yaptığı apostolik seyahatinin koordinatörü Monsenyör Vartan Kazandjian, Vatikan medyasına ziyaretin organizasyonel detaylarını şöyle açıkladı: “120’den fazla genç erkek ve kadın, barış için çalışmak amacıyla kutlamaya kaydoldu. Kutlamanın bir gençlik barış hareketinin temel atma töreni olmasını istiyoruz.”

“Arena’daki 4.000 koltuğun tamamını doldurabileceğimizi düşünmemiştik. Papa gelmek üzereyken, daha geniş bir alanımız olmamasına üzüldük! Papa’nın etrafında binlerce insan toplanıp dünya barışı için ilahiler söyleyecek.” İstanbul Ermeni Başeparşisi Episkoposluk Yöneticisi Monsenyör Vartan Kirakos Kazanjian, bu sözlerle Vatikan medyasına, Papa XIV. Leo’nun 27-30 Kasım tarihleri arasında Türkiye’ye yapacağı ilk apostolik yolculuğunun ve özellikle de 29 Kasım Cumartesi günü İstanbul Volkswagen Arena’da düzenlenecek ve binlerce inananın, özellikle de gençlerin coşkuyla katılacağı ayinin bazı organizasyonel ayrıntılarını aktardı.
Monsenyör Kazanjian, birkaç gün içinde Türkiye’ye konuk olacak olan Papa XIV. Leo’nun apostolik yolculuğunun koordinatörüsünüz. Papa’yı nasıl karşılayacaksınız?
Papa’yı büyük bir sevinçle, kesinlikle büyük bir organizasyonla karşılayacağız. Hem kiliseler hem de yerel yetkililer, sıcak bir karşılama sağlamak için ellerinden gelen her şeyi yaptılar. Bunun ilk apostolik ziyaret olması ve ekümenik bir ziyaret olması bizi gerçekten mutlu ediyor. Kilisemizin başı olan Papamızı, bugün dünyada en büyük elçi, barışın en büyük sesi olarak aramızda görmekten mutluluk duyuyoruz. Umarız bu ziyaret bol meyve verir.

“Sultanahmet Camii”nden Beyrut Limanı’na, Papa’nın Türkiye ve Lübnan’daki programı. Ankara’ya hareketinden bir ay önce, XIV. Leo’nun iki Orta Doğu ülkesine yaptığı ilk apostolik seyahatinin resmi programı bugün yayınlandı. Antik İznik’te bir dua zamanına yer verildi.
Papa Hazretlerinin düzenleyeceği birçok etkinlik arasında, özellikle 28 Kasım’da İznik ziyareti planlanıyor. İznik Konsili’nin 1700. yıldönümünü anmak için ekümenik bir dua toplantısı düzenlenecek. Bu toplantı hakkında bize biraz bilgi verebilir misiniz?
Bu toplantı, her şeyden önce bir dua toplantısı olacak. Katolik Kilisesi’ni temsil edecek olan Papa Hazretlerinden başlayarak yirmi Hristiyan cemaatinden yirmi temsilci katılacak. Ardından, en büyük yerel kilise olan Rum Ortodoks Kilisesi, Rum Ortodoks Patrikhanesi ve ardından Süryani Ortodoks Kilisesi, Antakya ve İskenderiye Patrikhaneleri ile çeşitli Evanjelik ve Protestan cemaatleri yer alacak. Dua, imparatorun tüm episkoposları davet ettiği İznik şehrinin bulunduğu yer olan İznik Gölü üzerindeki bir platformda gerçekleşecek.
30 Kasım Pazar günü, Patrik Bartholomeos I ile Ekümenik Patrikhane’de bir başka ekümenik toplantı yapması ve Türkiye Ermeni Apostolik Patrikhanesi’ni ziyaret etmesi planlanıyor.
Papa, Pazar gününe İstanbul Ermeni Patrikhanesi’ni ziyaret ederek başlayacak ve burada Eçmiadzin Katolikosu II. Karekin’i temsil eden Patrik Hazretleri II. Sahak Maşalyan ile görüşecek. Bu görüşme yarım saat sürecek ve ardından Papa, Fener Rum Patrikhanesi’ne geçecek. XIV. Leo, Patrik I. Bartholomeos tarafından Aziz Andreas Yortusu’nda kutlanan Kutsal Efkaristiya’ya katılacak. Kutlamanın ardından bir öğle yemeği verilecek ve öğle yemeğinden sonra Papa, yolculuğunun ikinci ayağı olan Lübnan’a gitmek üzere İstanbul’dan ayrılacak.
Volkswagen Arena’da, tüm Katolik Hristiyan dünyasını Papa Hazretlerinin etrafında bir kutlamada bir araya getirecek olan Ayin hakkında bize neler söyleyebilirsiniz?
Tüm apostolik yolculuklarda olduğu gibi bu Ayin de, Papa Hazretlerinin yerel toplulukla buluştuğu ve onlarla birlikte kutlama yaptığı odak noktası bir anı temsil ediyor.

Papalık maiyeti ve yerel kiliselerin yetkilileri olacaklar. Ve hepsinden önemlisi, Katolik yetkililer. Söylemem gerekirse, önemli bir ayrıntı, tüm dünyaya barış mesajı getirmek için gelen bu “barış adamı” ile tanışmak için bir araya gelen gençlerin varlığı olacak. Şimdilik, barış için çalışmak gibi özel bir amaçla kaydolan 120 genç gönüllümüz var. Bu ayinin, onların birlikte kutladığı ayinlerin sonuncusu olmaması için liderleriyle görüşüyoruz. Bu kutlamayı bir barış gençlik hareketinin kuruluş anı haline getirmeyi planlıyoruz. Diğer bir ayrıntı ise, İstanbul’da yaşayan tüm azınlıklardan (Katolikler ve Katolik olmayanlar, ancak hepsi Hristiyan) 250 kişiden oluşacak büyük bir koro. Ayrıca, uzun süredir İstanbul’da yaşayan azınlıklardan, yani Apostolik Ermeniler ve Katolik Ermeniler birlikte, birlikte Ermeni ilahileri söylemek için tek bir koro oluşturacak. Ayrıca, Süryani Katolik Kilisesi’ne özgü ilahiler ve geleneksel melodiler seslendirecek küçük bir Süryani Katolik korosu da bulunacak. Son olarak, geleneksel ilahilerini seslendirecek bir Keldani korosu ve tüm dillerde ilahi söyleyecek ve Latin ayinine eşlik edecek 110 kişilik büyük bir koro daha olacak.
Yazan: Robert Attarian – Vatikan
RESPONSORİUM Yu. 15,1.5.9
¥ Ben gerçek asmayım ve Babam bağcıdır. *Bende kalan ve benim kendisinde kaldığım kişi çok meyve verir.
¶ Baba’nın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. * Bende kalan ve benim kendisinde kaldığım kişi çok meyve verir.
Papa XIV. Leo’nun Türkiye ziyareti canlı yayında SAT-7 Türk kanalı tarafından paylaşılacak.
İsteyenler aşağıdaki linkten canlı yayını takip edebilirler:
🕊️⛪*SAT-7 Türk Papa ziyaretini canlı yayınlayacak:*🕊️⛪
⏰*Cuma* saat 9:30-12:30 ve 15:30-16:30
⏰*Cumartesi* saat 15:50-19:00
⏰*Pazar* saat 9:30-13:00
*Uydu* :
📡Türksat 4A 42° Batı 12264 V 27500
*Youtube* :
🖥️https://www.youtube.com/@sat7turk
RESPONSORİUM Va. 22, 5.4
¥ Artık gece olmayacak. Çıra ışığına da güneş ışığına da gereksinmeleri olmayacak. * Rab Allah onlara ışık verecek ve sonsuzlara dek egemenlik sürecekler.
¶ O’nun yüzünü görecek, alınlarında O’nun adını taşıyacaklar. * Rab Allah onlara ışık verecek ve sonsuzlara dek egemenlik sürecekler.