Dimanche, 22ème Semaine du Temps Ordinaire
22st Sunday in Ordinary Time
Olağan Devre 22. Pazar Günü
CET - Katolik Ruhani Reisler Kurulu
Türkiye Katolik Ruhani Reisler Kurulu -|- Թուրքիոյ Կաթողիկէ Եպիսկոպոսներու Համաժողով -|- Conférence Episcopale de Turquie -|- Conference of Catholic Bishops in Turkey -|- Conferenza Episcopale Turchia -|- مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في تركيا
Dimanche, 22ème Semaine du Temps Ordinaire
22st Sunday in Ordinary Time
Olağan Devre 22. Pazar Günü
Dimanche, 21ème Semaine du Temps Ordinaire
21st Sunday in Ordinary Time
Olağan Devre 21. Pazar Günü
The Assumption of the Virgin Mary
Assomption de la Vierge Marie
Meryem Ana’nın göğe alınış bayramı
19th Sunday in Ordinary Time
Dimanche, 19ème Semaine du T. O.
Olağan Devre 19. Pazar Günü
18th Sunday in Ordinary Time
Dimanche, 18ème Semaine du T. O.
18ª Domenica del Tempo Ordinario
17th Sunday in Ordinary Time
Dimanche, 17ème Semaine du T. O.
Olağan Devre 17. Pazar Günü
16th Sunday in Ordinary Time
16ª Settimana del Tempo Ordinario
Olağan Devre 16. Pazar Günü
Dimanche, 16ème Semaine du T. O.
Mons. Martin KMETEC, Arcivescovo di Smirne è stato nominato Presidente della Conferenza Episcopale della Turchia.
A mons. Martin vanno i nostri più cari auguri di buon lavoro!
15th Sunday in Ordinary Time
Dimanche, 15ème Semaine du T. O.
Olağan Devre 15. Pazar Günü
Olağan Devre 14. Pazar Günü
14th Sunday in Ordinary Time
14e Dimanche du Temps Ordinaire
Solennité des Saints Apôtres Pierre et Paul
Solemnity of Saints Peter and Paul Apostles
Havariler Aziz Petrus ve Pavlus’un Görkemli Bayramı
Olağan Devre 13. Pazar
13th Sunday of Ordinary Time
Dimanche, 13ème Semaine du Temps Ordinaire
Olağan Devre 12.Pazar
12th Sunday of Ordinary Time
Dimanche, 12ème Semaine du Temps Ordinaire
11th Sunday in Ordinary Time
11ª Settimana del Tempo Ordinario
Olağan Devre 11. Pazar Günü
Dimanche, 11ème Semaine du T. O.
16th Sunday in Ordinary Time
16ª Settimana del Tempo Ordinario
Olağan Devre 16. Pazar Günü
Dimanche, 16ème Semaine du T. O.
16th Sunday in Ordinary Time
16ª Settimana del Tempo Ordinario
Olağan Devre 16. Pazar Günü
Dimanche, 16ème Semaine du T. O.
Pentecost
Pentekost bayramı
Pentecôte
Papa Francesco desiderava che questo mese di maggio, dedicato a Maria, fosse consacrato attraverso una “maratona” di preghiera sulla base dell’espressione biblica “Da tutta la Chiesa è salita incessantemente la preghiera verso Dio” (At 12, 5) per invocare il fine della pandemia.
Questa chiamata comunitaria mira a realizzare una preghiera continua, che ascende incessantemente da tutta la Chiesa al Padre per intercessione della Vergine Maria.
Per questo, ha voluto associare trenta santuari rappresentativi situati nei quattro angoli del mondo, dal Giappone alla Bosnia, dalla Nigeria all’Argentina passando per la Turchia…, ogni giorno in un luogo diverso.
Questo ciclo di preghiere è iniziato il 1 maggio con la preghiera di Papa Francesco nella Basilica di San Pietro e il Santo Padre lo concluderà il 31 maggio dai Giardini Vaticani.
Mercoledì 19 maggio si svolgerà l’incontro quotidiano in diretta dalla Casa della Vergine ad Efeso!
Con la preghiera del Rosario, ogni giorno del mese è caratterizzato da un’intenzione di preghiera per le diverse categorie di persone più colpite dal dramma della pandemia. Per la Turchia, questa intenzione riguarda le persone in guerra e per la pace nel mondo.
La Preghiera Mariana Quotidiana viene trasmessa in diretta tutti i giorni alle 18:00 ora di Roma (19:00 in Turchia) sul canale ufficiale della Santa Sede.
Sarà trasmesso in diretta il 19 maggio sul canale YouTube dell’Arcidiocesi di Izmir:
Solemnity of the Ascension of the Lord
Mesih İsa’nın Göğe Yükselişi Bayramı
Ascension du Seigneur
6th Sunday of Easter
Paskalya’nın 6. Pazar Günü
6ème Dimanche de Pâques
5th Sunday of Easter
5ème Dimanche du Temps Pascal
Paskalya’nın 5. Pazar Günü
5th Sunday of Lent
5ème Semaine de Carême
Paskalya’ya Hazırlık Devresi 5. Pazar Günü
5ème Semaine du Temps Ordinaire
5th Sunday in Ordinary Time
Olağan Devre 5. Pazar Günü
Dimanche, 3ème Semaine de Carême
3rd Sunday of Lent
Paskalya’ya Hazırlık Devresi 3. Pazar Günü
2nd Sunday of Lent
Dimanche, 2ème Semaine de Carême
Paskalya’ya Hazırlık Devresi 2. Pazar Günü
Paskalya’ya Hazırlık Devresi 1. Pazar Günü
1st Sunday of Lent
Dimanche, 1ère Semaine de Carême
6th Sunday in Ordinary Time
6ème Semaine du Temps Ordinaire
Olağan Devre 6. Pazar Günü
4th Sunday of Lent
4ème Semaine de Carême
Paskalya’ya Hazırlık Devresi 4. Pazar Günü
4th Sunday in Ordinary Time
4ème Semaine du Temps Ordinaire
Olağan Devre 4. Pazar Günü
3rd Sunday in Ordinary Time
3ème Semaine du Temps Ordinaire
Ai Sacerdoti, Consacrati e Fedeli Laici del Vicariato Apostolico d’Istanbul.
La sera di martedì 22 dicembre alle ore 23.15 circa è venuto a mancare all’età di 68 anni, chiamato dal Padre celeste, il nostro fratello Vescovo Monsignor Rubén TIERRABLANCA GONZALEZ OFM, Vescovo Titolare di Tubernuca e Vicario Apostolico di Istanbul. Era ricoverato nell’ospedale dell’Università Koç dal 2 dicembre.
In questa mesta circostanza presentiamo le nostre condoglianze alla sorella, signora Celia, alla Famiglia Religiosa dei Frati Minori, a tutti i suoi stretti collaboratori e ai fedeli del Vicariato che ne piangono la perdita.
Che il Signore ricompensi il nostro fratello Mons. Rubén per il dono della sua vita consacrata al servizio della Chiesa, e il Signore Gesù lo accolga come servitore buono e fedele nella gioia del suo regno.
Sarà celebrata la messa esequiale martedì 29 dicembre alle ore 11.00 nella cattedrale absente cadavere, e dopo la messa seguirà la tumulazione nel cimitero di Feriköy alle ore 13.00. I posti sono limitati, e l’ingresso alla cattedrale sarà permesso a coloro che avranno un biglietto dalla loro parrocchia. Sarà trasmessa la cerimonia su SAT-TÜRK. Si raccomanda che la partecipazione avvenga soprattutto assistendo alla trasmissione in diretta su SAT-7 TÜRK.
Per coloro che lo desiderano, è possibile visitare la cattedrale per una preghiera di suffragio.
A causa delle limitazioni imposte dalla pandemia, si può lasciare un messaggio di condoglianze su questo sito: https://www.facebook.
Il Santo Padre ha nominato Amministratore Apostolico sede vacante del Vicariato Apostolico di Istanbul e dell’Esarcato per i fedeli di rito bizantino residenti in Turchia S.E.R. Mons. Lorenzo Piretto, O.P., Arcivescovo emerito di Izmir ed Amministratore Apostolico della medesima circoscrizione.
Carissimi,
Papa Francesco concede a tutti i fedeli del mondo la possibilità di ottenere, restando a casa, l’indulgenza il 12 dicembre in occasione del 125.mo anniversario dell’Incoronazione della Vergine di Guadalupe.
In questa occasione, voglio invitarvi a una preghiera per il nostro vescovo Ruben. Vi suggerisco di pregare per lui domani 12/12 alle ore 12.00 (mezzogiorno) in modo che possiamo fare una comunione nella preghiera nel Vicariato che il vescovo Ruben desidera.
Preghiamo il Signore Gesù che, per l’intercessione di Nostra Signora di Guadalupe, conceda a Mons. Ruben la grazia della salute.
Potete usare il poster allegato per invitare altri a pregare.
Pax et Bonum
fr. Pawel Szymala OFMCap, vic.del.
Rinuncia e nomina dell’Arcivescovo Metropolita di Izmir (Turchia)
Il Santo Padre ha accettato la rinuncia al governo pastorale dell’Arcidiocesi Metropolitana di Izmir (Turchia), presentata da Sua Eccellenza Reverendissima Mons. Lorenzo Piretto, O.P..
Il Santo Padre ha nominato Arcivescovo Metropolita di Smirne
il Rev.do Padre Martin KMETEC O.F.M. Conv.,
finora Superiore della Comunità dei Conventuali di Büyükdere, Istanbul.
Curriculum vitae
S.E. Mons. Martin KMETEC O.F.M. Conv. è nato il 10 novembre 1956 a Ptuj, in Slovenia. Ha compiuto gli studi istituzionali di Teologia e Filosofia nella sua Provincia religiosa in Slovenia, nella quale ha emesso la Professione semplice il 25 settembre 1977 e quella solenne il 4 ottobre 1982. Ha conseguito il Dottorato in Teologia, con specializzazione in Dialogo e Religioni nell’Univerisità di Ljubliana. Oltre allo sloveno, parla turco, francese e italiano.
È stato ordinato sacerdote il 29 giugno 1983.
Ha ricoperto vari incarichi nel suo Ordine: Rettore del Seminario minore, Missionario in Libano, Superiore di vari Conventi. È stato, inoltre, Vicario Custode d’Oriente e Terra Santa dei frati Minori Conventuali dal 2014 al 2018. Dal 2011 al 2020 è stato nel Convento di S. Maria in Büyükdere, Istanbul, ma nel ruolo di Superiore solo dal 2018.
Il documento di Papa Francesco indica la strada per sviluppare una nuova dimensione del dialogo interculturale e interreligioso.
Oggi, 31 marzo 2020, il Santo Padre, Papa Francesco, ha nominato Nunzio Apostolico in Sudan e in Eritrea, il Rev.do Mons. Luis-Miguel MUÑOZ CÁRDABA, Consigliere di Nunziatura Apostolica in Turchia, elevandolo in pari tempo alla sede titolare di Nasai, con dignità di Arcivescovo.
Ci rallegriamo nel Signore per questa lieta notizia che onora la nostra Chiesa di Turchia. Esprimiamo al nostro carissimo amico e fratello, Mons. Luis-Miguel, il nostro sincero augurio di ogni bene, assicurandogli la nostra preghiera perché il Signore l’accompagni sempre nel suo delicato ministero nei paesi che sarà inviato.
“La Chiesa in Turchia è una scuola di speranza”. Monsignor Rubén Tierrablanca Gonzalez è vicario apostolico di Istanbul e partecipa all’incontro dei vescovi e dei patriarchi del Mediterraneo a Bari con la consapevolezza di chi sa che un avvenimento internazionale di questa portata è un vero e proprio dono: “E’ un’occasione unica di confronto tra noi vescovi e sulle problematiche di tutta l’area del Mediterraneo. Ascoltandoci l’uno con l’altro possiamo capire e aiutarci”. Nella giornata in cui a tenere banco sono stati i temi delle migrazioni, delle guerre e delle povertà, monsignor Tierrablanca Gonzalez ci tiene a sottolineare che la realtà mostra anche prospettive positive come quelle della sua chiesa.
Ascolta l’intervista a mons. Tierrablanca Gonzalez:
https://media.vaticannews.va/media/audio/s1/2020/02/21/19/135492354_F135492354.mp3
L’arcivescovo armeno cattolico in Turchia, mons. Levon Zekiyan terrà una conferenza sul tema “Insediamenti armeni in tutto l’Occidente”, l’incontro si svolgerà giovedì il 16.01.2020 alle ore 19.00.
S. Agop Lokali, Cumhuriyet Cad. Surp Agop Apt. No:57 Lokal Katı Elmadağ / ŞİŞLİ
İstanbul Kutsal Ruh Katedrali’nde Fransisken Rahip Alvaro Rodriguez Vázquez’nin Rahiplik Kutsaması yapıldı.
22 Kasım 2019 tarihinde, İstanbul Kutsal Ruh Katedrali’nde 8 ay önce İstanbul’a gelen ve 29 yaşındaki Meksikalı Alvaro Rodriguez Vázquez’nin görkemli Rahiplik Kutsamasını gerçekleştirildi.
Türkçe, İspanyolca ve İngilizce yapılan ayin, İstanbul Latin Katolik Kilisesi Episkoposu Monsenyör Ruben Tierrablanca tarafından yönetilirken Diyarbakır Keldani Katolik Kilisesi Başepiskoposu Monsenyör Ramzi Garmou ve Türkiye Süryani Katolik Kilisesi Patrik Vekili Korepiskoposu Monsenyör Orhan Çanlı eşlik etti. Süryani Ortodoks Kilisesi Korepiskoposu Monsenyör Melke Akyüz, Rum Ortodoks Kilisesi İstanbul Patrikhanesi temsilcisi, Türkiye’nin farklı şehirlerinden ve İstanbul’daki Katolik Kilisesi cemaatlerinden, Meksikalıların olduğu bir grup, rahipler ve rahibeler bu çok özel ayine katıldılar. (SAT-7 TÜRK/ Nathalie Ritzmann)