1er Dimanche de Carême
1st Sunday of Lent
1ª Domenica di Quaresima
Paskalya’ya Hazırlık Devresi 1. Pazar Günü
Dimanche, 8ème Semaine du Temps Ordinaire
8ª Domenica del Tempo Ordinario
8th Sunday of Ordinary Time
Olağan devre – 8. Pazar Günü
Dimanche, 7ème Semaine du Temps Ordinaire
Olağan devre – 7. Pazar Günü
7ª Domenica del Tempo Ordinario
7th Sunday of Ordinary Time
Dimanche, 6ème Semaine du Temps Ordinaire
6ª Domenica del Tempo Ordinario
6th Sunday of Ordinary Time
Olağan devre – 6. Pazar Günü
Dimanche, 5ème Semaine du Temps Ordinaire
Dimanche, 5ème Semaine du Temps Ordinaire
5ª Domenica del Tempo Ordinario
5th Sunday of Ordinary Time
Olağan devre – 5. Pazar Günü
Dimanche, 4ème Semaine du Temps Ordinaire
4ª Domenica del Tempo Ordinario
4th Sunday of Ordinary Time
Olağan devre – 4. Pazar Günü
3ème Semaine du Temps Ordinaire
3ª Domenica del Tempo Ordinario
3rd Sunday of Ordinary Time
Olağan devre – 3. Pazar Günü
Dimanche, 2ème Semaine du Temps Ordinaire
2ª Domenica del Tempo Ordinario
2nd Sunday of Ordinary Time
Olağan devre – 2. Pazar Günü
Le Baptême du Seigneur — C
The Baptism of the Lord — C
Il Battesimo del Signore — C
Rabbimiz Mesih İsa’nın Vaftizi’nin Bayramı — C
L’Épiphanie du Seigneur
Epifanya Bayramı
Epiphany of the Lord
Epifania del Signore
La Sainte Famille
Kutsal Aile Bayramı
Festa della Sacra Famiglia
Feast of the Holy Family
Le Jour du Premier Anniversaire de la Mort de Mgr. Ruben Tierrablanca OFM Une Prière en Mémoire de Mgr. Ruben
Chers / Chères,
demain 22.12.2021, le jour du premier anniversaire de la mort de Mgr. Ruben Tierrablanca OFM, je veux vous inviter aussi au cimetière de Feriköy où à la tombe des Frères Mineurs à 17h00 il y aura une prière en mémoire de Mgr. Ruben avec la bénédiction du tombeau et le dépôt de fleurs.Après cette prière, la Sainte Messe se poursuit dans la cathédrale à 18h00, comme déjà annoncé.
fr. Pawel Szymala OFMCap
4ème Dimanche de l’Avent
Noel’e Hazırlık Devresi 4. Pazar Günü – C
4ª Domenica di Avvento
4th Sunday of Advent
3ème Dimanche de l’Avent
3ª Domenica di Avvento
3rd Sunday of Advent
Noel’e Hazırlık Devresi 3. Pazar Günü
2ème Dimanche de l’Avent
(Georgian frescoes and inscriptions from Holy Cross Monastery in Jerusalem)
2ª Domenica di Avvento
2nd Sunday of Advent
Noel’e Hazırlık Devresi 2. Pazar Günü
1er Dimanche de l’Avent
1ª Domenica di Avvento
1st Sunday of Advent
Noel’e Hazırlık Devresi 1. Pazar Günü
Notre Seigneur Jésus Christ Roi de l’Univers
Nostro Signore Gesù Cristo Re dell’universo
The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
Evrenin Kralı Rabbimiz Mesih İsa’nın Görkemli Bayramı
Dimanche, 33ème Semaine du Temps Ordinaire
Olağan Devre 33. Pazar Günü
33ª Domenica del Tempo Ordinario
33rd Sunday of Ordinary Time
Dimanche, 32ème Semaine du Temps Ordinaire
Olağan Devre 32. Pazar Günü
32ª Domenica del Tempo Ordinario
32st Sunday of Ordinary Time
Dimanche, 31ème Semaine du Temps Ordinaire
31ª Domenica del Tempo Ordinario
31st Sunday of Ordinary Time
Olağan Devre 31. Pazar Günü
Dimanche, 30ème Semaine du Temps Ordinaire
Olağan Devre 30. Pazar Günü
30ª Domenica del Tempo Ordinario
30th Sunday of Ordinary Time
Dimanche, 29ème Semaine du Temps Ordinaire
Olağan Devre 29. Pazar Günü
29ª Domenica del Tempo Ordinario
29th Sunday of Ordinary Time
Dimanche, 28ème Semaine du Temps Ordinaire
28ª Domenica del Tempo Ordinario
28th Sunday of Ordinary Time
Olağan Devre 28. Pazar Günü
Dimanche, 27ème Semaine du Temps Ordinaire
27ª Domenica del Tempo Ordinario
27th Sunday of Ordinary Time
Olağan Devre 27. Pazar Günü
Dimanche, 26ème Semaine du Temps Ordinaire
Olağan Devre 26. Pazar Günü
26ª Domenica del Tempo Ordinario
26th Sunday of Ordinary Time
Dimanche, 25ème Semaine du Temps Ordinaire
Olağan Devre 25. Pazar Günü
25ª Domenica del Tempo Ordinario
25th Sunday of Ordinary Time
NOMINATION DU VICAIRE APOSTOLIQUE D’ISTANBUL ET ADMINISTRATEUR APOSTOLIQUE DE L’EXARCAT DES FIDÈLES DE RITE BYZANTIN RÉSIDANT EN TURQUIE
Nous sommes heureux d’annoncer que Sa Sainteté le Pape François a nommé le Révérend Père Massimiliano Palinuro FD à la Représentation spirituelle catholique latine à Istanbul le 14 septembre 2021.
Ci-joint une brève biographie du nouveau chef spirituel catholique latin.
La lettre de P. Massimiliano Palinuro est également jointe.
24ème Semaine du Temps Ordinaire
Christ Carrying the Cross
Olağan Devre 24. Pazar Günü
24ª Domenica del Tempo Ordinario
24th Sunday of Ordinary Time
Dimanche, 23ème Semaine du T.O.
Mark the Evangelist
23ª Domenica del Tempo Ordinario
Olağan Devre 23. Pazar Günü
23rd Sunday of Ordinary Time
22ème Semaine du Temps Ordinaire
22st Sunday in Ordinary Time
22ª Domenica del Tempo Ordinario
Olağan Devre 22. Pazar Günü
Dimanche, 21ème Semaine du Temps Ordinaire
21st Sunday in Ordinary Time
21ª Domenica del Tempo Ordinario
Olağan Devre 21. Pazar Günü
Assomption de la Vierge Marie
The Assumption of the Virgin Mary
L’Assunzione della Vergine Maria
Meryem Ana’nın göğe alınış bayramı
Dimanche, 19ème Semaine du T. O.
19th Sunday in Ordinary Time
19ª Domenica del Tempo Ordinario
Olağan Devre 19. Pazar Günü
Dimanche, 18ème Semaine du T. O.
18th Sunday in Ordinary Time
Dimanche, 18ème Semaine du T. O.
18ª Domenica del Tempo Ordinario
Dimanche, 17ème Semaine du T. O.
17th Sunday in Ordinary Time
Olağan Devre 17. Pazar Günü
17ª Domenica del Tempo Ordinario
Dimanche, 16ème Semaine du T. O.
16th Sunday in Ordinary Time
16ª Settimana del Tempo Ordinario
Olağan Devre 16. Pazar Günü
Dimanche, 16ème Semaine du T. O.
Dimanche, 15ème Semaine du T. O.
(Mark-6,7-13)
15th Sunday in Ordinary Time
15ª Settimana del Tempo Ordinario
Olağan Devre 15. Pazar Günü
14e Dimanche du Temps Ordinaire
Olağan Devre 14. Pazar Günü
14th Sunday in Ordinary Time
14ª Domenica del Tempo Ordinario