Solemnity of the Ascension of the Lord
Mesih İsa’nın Göğe Yükselişi Bayramı
6ème Dimanche de Pâques – B
5ème Dimanche du Temps Pascal – B
4ème Dimanche de Pâques – B
3ème Dimanche de Pâques – B
Paskalya devresi – 3. Pazar Günü
Dimanche, 2ème Semaine du Temps Pascal – B
(Duccio di Buoninsegna d. 1319)
2nd Sunday of Easter Sunday of Divine Mercy
2ª Domenica di Pasqua o della divina misericordia
Paskalya’nın 2. Pazar Günü İlahi Merhamet Pazarı
Résurrection du Seigneur – B
Dimanche des Rameaux et de la Passion du Seigneur – B
Palm Sunday – Lord’s Entrance into Jerusalem
Domenica delle Palme – L’ingresso del Signore a Gerusalemme
Palmiye Pazarı – İsa’nın Yeruşalim’e Girişi Bayramı
5ème Dimanche de Carême – B
Paskalya’ya Hazırlık Devresi – 5. Pazar Günü – B
5th Sunday of Lent – B
5ª Domenica di Quaresima – B
4ème Dimanche de Carême – B
Paskalya’ya Hazırlık Devresi – 4. Pazar Günü – B
4th Sunday of Lent – B
4ª Domenica di Quaresima – B
3ème Dimanche de Carême – B
Paskalya’ya Hazırlık Devresi – 3. Pazar Günü – B
Sainte Messe « Pro Pontifice » célébrée à l’occasion du 11ème anniversaire de la nomination du Pape François
Mercredi prochain, 28 février, à 18h30, dans la cathédrale de Santo Spirito, une Sainte Messe « Pro Pontifice » sera célébrée à l’occasion du 11ème anniversaire de la nomination du Pape François. La messe sera présidée par Mgr Paul R. Gallagher, secrétaire d’État adjoint spécialement envoyé de Rome. Vous êtes tous invités à y assister et à prier aux intentions du Saint-Père.
2ème Dimanche de Carême – B
Paskalya’ya Hazırlık Devresi – 2. Pazar Günü – B
2nd Sunday of Lent – B
2ª Domenica di Quaresima – B
1er Dimanche de Carême – B
Paskalya’ya Hazırlık Devresi – 1. Pazar Günü – B
6ème Semaine du Temps Ordinaire – B
6ª Domenica del Tempo Ordinario – B
6th Sunday in Ordinary Time – B
Olağan devre – 6. Pazar Günü – B
5ème Semaine du Temps Ordinaire – B
5ª Domenica del Tempo Ordinario – B
Olağan devre – 5. Pazar Günü – B
5th Sunday in Ordinary Time – B
4ème Semaine du Temps Ordinaire – B
4ª Domenica del Tempo Ordinario – B
Olağan devre – 4. Pazar Günü – B
4th Sunday in Ordinary Time – B
3ème Semaine du Temps Ordinaire – B
3ª Domenica del Tempo Ordinario – B
3rd Sunday in Ordinary Time – B
Olağan devre – 3. Pazar Günü – B
2ème Semaine du Temps Ordinaire – B
2ª Domenica del Tempo Ordinario – B
2nd Sunday in Ordinary Time – B
Olağan devre – 2. Pazar Günü – B
Le Baptême du Seigneur – B
Rabbimiz Mesih İsa’nın
Vaftizi’nin Bayramı – B
The Baptism of the Lord – B
Battesimo del Signore – B
L’Épiphanie du Seigneur – B
Epiphany of the Lord – B
Epifania del Signore – B
Epifanya Bayramı – B
Sainte Marie, Mère de Dieu
Maria Santissima Madre di Dio
Meryem Allah’ın Annesi Bayramı
Solemnity of the Blessed Virgin Mary, the Mother of God
La Sainte Famille – B
Santa famiglia di Gesù, Maria e Giuseppe – B
Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph – B
Kutsal Ailenin Bayramı – B
Les fêtes de Noel
3ème Dimanche de l’Avent – B
3ª Domenica di Avvento – B
3rd Sunday of Advent – B
Noel’e Hazırlık Devresi 3. Pazar Günü – B
2ème Dimanche de l’Avent – B
2ª Domenica di Avvento – B
2nd Sunday of Advent – B
Noel’e Hazırlık Devresi 2. Pazar Günü – B
Mgr Giuseppe Germano Bernardini est de retour à la Maison du Père
Le cœur plein d’espérance en la résurrection, l’Église vivant en Turquie prie pour Mgr Giuseppe Germano Bernardini, OFMCap, au moment de son passage à la Maison du Père Céleste, à l’âge de 95 ans.
Mgr Giuseppe Germano Bernardini est né le 27 septembre 1928 à Verica (Italie). Il entre dans l’Ordre des Frères Mineurs Capucins avec profession de vœux le 6 janvier 1946. Ordonné prêtre le 21 mars 1953, il arrive en Turquie en 1957.
Le 19 décembre 1966, il est nommé supérieur de la mission sui iuris de Trabzon.
Le 22 janvier 1983, le Pape Jean-Paul II le nomme Archêveque métropolitain d’Izmir, succédant à Mgr Domenico Caloyera, OP. Il a été élevé au rang de Vicariat apostolique d’Anatolie en 1990 et il a continué comme directeur apostolique de la mission de Trabzon jusqu’à ce que Mgr Ruggero Franceschini soit nommé à ce poste en 1993.
De 1989 à 1992, il a été président de la Conférence épiscopale de Turquie.
Le 11 octobre 2004, le Pape Jean-Paul II a accepté sa démission de la gouvernance pastorale pour avoir atteint la limite d’âge, devenant archevêque émérite d’Izmir à l’âge de 76 ans.
Le dimanche 3 décembre 2023, il a conclu son pèlerinage terrestre à l’hôpital Santa Maria de Reggio Emilia.
Mgr Martin Kmetec, Président de la Conférence Épiscopale de Turquie et Archevêque d’Izmir, a transmis un message à cette occasion :
Je voudrais vous informer du décès de l’Archêveque honoraire de notre archidiocèse, Mgr Giuseppe Germano Bernardini OFMCap. Prions pour lui, unissons-nous dans la prière avec lui en ce temps qui nous rappelle la venue du Seigneur. Que le Seigneur l’accueille dans son amour infini et le récompense pour son long service auprès de notre Église, l’Église de Turquie.
1er Dimanche de l’Avent – B
Noel’e Hazırlık Devresi 1. Pazar Günü
1ª Domenica di Avvento
1st Sunday of Advent
Notre Seigneur Jésus Christ Roi de l’Univers – 34ème Dimanche du Temps Ordinaire – A
Mesih İsa Evrenin Kralı Bayramı – Olağan devre – 34. Pazar Günü – A
Nostro Signore Gesù Cristo Re dell’Universo – 34ª Domenica del Tempo Ordinario – A
The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe – 34rd Sunday of Ordinary Time – A
Mgr. Martin KMETEC, Président de la CET, a déclaré 2024, l’Année de l’Eucharistie en Turquie
« A travers la célébration de l’Année de l’Eucharistie, l’Eglise de Turquie souhaite connaître, aimer, servir et annoncer toujours plus le Seigneur Jésus, et le reconnaitre présent, comme les disciples d’Emmaüs, dans l’acte de rompre le pain. Ensemble, nous souhaitons approfondir,par la catéchèse et d’autres moyens, la foi de la communauté ecclésiale envers ce sacrement, participer de plus en plus activement et consciemment aux célébrations liturgiques, et nous rappeler qu’après avoir mangé le pain du ciel, nous sommes appelés à partager le pain de la terre avec tous ceux qui sont dans la pauvreté et le besoin. »
33ème Dimanche du Temps Ordinaire – A
Olağan devre – 33. Pazar Günü – A
33ª Domenica del Tempo Ordinario – A
33rd Sunday of Ordinary Time – A
32ème dimanche du Temps Ordinaire – A
32ª Domenica del Tempo Ordinario – A
Olağan devre – 32. Pazar Günü – A
32nd Sunday of Ordinary Time – A
31ème dimanche du Temps Ordinaire – A
31ª Domenica del Tempo Ordinario – A
31st Sunday of Ordinary Time – A
Olağan devre – 31. Pazar Günü – A
30ème Semaine du Temps Ordinaire – A
30ª Domenica del Tempo Ordinario – A
30th Sunday of Ordinary Time – A
Olağan devre – 30. Pazar Günü – A
Mons. Martin Kmetec, Président de la CET et Archevêque métropolitain d’Izmir a publié un message de félicitations pour le 100ème anniversaire de la République de Turquie
Dans son message au Président de la Turquie, Mgr. Martin a écrit : « À l’heureuse occasion du 100ème anniversaire de la naissance de la République de Turquie, je voudrais vous présentent les vœux fervents des évêques et de tous les chrétiens catholiques vivant dans cette nation ».
Solidarité avec la Palestine
L’Église en Turquie est aux côtés de tous ceux qui souffrent.
29ème Semaine du Temps Ordinaire – A
29ª Domenica del Tempo Ordinario – A
29th Sunday of Ordinary Time – A
Olağan devre – 29. Pazar Günü – A
28ème Semaine du Temps Ordinaire – A
28ª Domenica del Tempo Ordinario – A
Olağan devre – 28. Pazar Günü – A
28th Sunday of Ordinary Time – A
27ème Semaine du Temps Ordinaire – A
27ª Domenica del Tempo Ordinario – A
Olağan devre – 27. Pazar Günü – A
27th Sunday of Ordinary Time – A
26ème Semaine du Temps Ordinaire – A
Olağan devre – 26. Pazar Günü – A
26ª Domenica del Tempo Ordinario – A
26th Sunday of Ordinary Time – A
25ème Semaine du Temps Ordinaire – A
Olağan devre – 25. Pazar Günü – A
25ª Domenica del Tempo Ordinario – A
25th Sunday of Ordinary Time – A
24ème Semaine du Temps Ordinaire – A
Olağan devre – 24. Pazar Günü – A
24ª Domenica del Tempo Ordinario – A
24th Sunday of Ordinary Time – A