LE RELAZIONI DIPLOMATICHE TURCHIA – SANTA SEDE (PREPARATIVI)

Per gli storici di Turchia, risalire alle tappe delle relazioni con la Santa Sede può essere difficile. Non ci sono documenti in turco, e i documenti di archivio in Segreteria di Stato sono tutti in italiano, o in francese. Ma c’è un lavoro, recentemente pubblicato, che punta proprio a colmare questo divario. Si chiama “Santa Sede – Turchia. Periodo di Mons. Rotta 1925 – 1930. Verso le relazioni diplomatiche del 1960”. Si tratta del primo catalogo in turco (titolo originale: “Türkiye ile Vatikan Diplomatik İlişkilere Doğru”) in cui i documenti in lingua originale vengono trascritti, aprendo la strada ai ricercatori turchi per meglio comprendere le tappe delle relazioni tra Santa Sede e Turchia.




60° anniversario delle relazioni diplomatiche Santa Sede – Turchia

L’Università di Istanbul Aydın offre un importante servizio agli storici ecclesiastici pubblicando il libro di Rinaldo Marmara intitolato “Türkiye ile Vatikan Diplomatik İlişkilere Doğru” (“Verso le relazioni diplomatiche del Vaticano con la Turchia”). Il libro è stato scritto sulla base dei documenti contenuti negli Archivi della Segreteria di Stato della Santa Sede.

L’opera ha anche la particolarità di essere il primo libro-catalogo pubblicato in Turchia sulla storia delle relazioni diplomatiche tra la Turchia e il Vaticano.

MESSAGGIO DI S.E. MONS. MARTIN KMETEC, IL PRESIDENTE DELLA CONFERENZA EPISCOPALE DI TURCHIA E ARCIVESCOVO DI SMYRNA A S. E. MONS. MASSIMILIANO PALINURO, IL NUOVO VESCOVO DEL VICARIO APOSTOLICO DI ISTANBUL

S. E. R. vescovo eletto,
Mons. Massimiliano PALINURO
Eccellenza reverendissima,
con gioia e gratitudine abbiamo appreso la notizia della Sua nomina quale Vicario Apostolico di Istanbul da parte del Santo Padre, il Papa Francesco.
Con viva e fraterna cordialità vorrei porgerLe il benvenuto nel Collegio episcopale della Santa Chiesa, come pure tra i vescovi della Turchia. A nome dei sacerdoti, dei religiosi, delle religiose e consacrate, come pure dell’intero Popolo santo di Dio che vive in questa terra desidero augurarLe ogni bene nel ministero che si accinge ad iniziare.
Per Lei si apre un nuovo cammino non ancora completamente conosciuto. Si tratta tuttavia della via tracciata davanti a Lei dal Signore che La chiama a seguirlo sulle strade del mondo, alla ricerca del cibo vero per saziare il gregge che Le viene affidato. Questo nutrimento Lei, come il profeta Isaia, lo ha già gustato nella sua dolcezza, ma tutti siamo consapevoli che tante volte può diventare amaro quando si tratta di incarnarlo nella vita quotidiana (cf Ez 3, 1-11).
È la Parola di Dio quel cibo di cui Lei si è già nutrito nel corso di tutta la vita e che ancora sarà la Sua forza e la Sua luce nel guidare il Popolo di Dio a Lei affidato nella gioia del Vangelo.
A nome della Conferenza episcopale della Turchia Le auguro che il Signore Gesù Cristo La colmi della Sua grazia, La investa del Suo Spirito e la aiuti ad essere sempre coraggioso pastore secondo il Suo Cuore.
L’intercessione della Madre amatissima Addolorata sia il suo continuo incoraggiamento ed aiuto.
Profitto della circostanza per confermami con sensi di distinto ossequio dell’Eccellenza Vostra Reverendissima dev.mo.

  • Martin Kmetec
    Arcivescovo di Izmir

NOMINA DEL VICARIO APOSTOLICO DI ISTANBUL E AMMINISTRATORE APOSTOLICO DELL’ESARCATO PER I FEDELI Dİ RITO BIZANTINO RESIDENTI IN TURCHIA

Curriculum vitae

Nato ad Ariano Irpino (AV) il 10/06/1974. Ordinato Sacerdote e incardinato nella Diocesi di Ariano Irpino – Lacedonia il 24/04/1999. Missionario fidei donum in Turchia dal 2011. Opera attualmente nel Vicariato Apostolico dell’Anatolia quale Vicario Delegato, Cancelliere ad interim e parroco della Missione Cattolica di Santa Maria in Trabzon.  

Dopo la Licenza liceale classica ha conseguito il Diploma di studi filosofici (1995) e il Baccellierato in Teologia (1998) presso la presso la Pontificia Facoltà Teologica dell’Italia Meridionale (PFTIM).

Ha conseguito la Licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico in Roma (2001) e il Dottorato in Teologia Dogmatica presso la PFTIM (2009).

Dal 2001 al 2011 è stato docente presso PFTIM, prima come assistente della cattedra di Corpus Paulinum e Atti, poi, dal 2004, come docente incaricato di Filologia Greca del Nuovo Testamento e discipline bibliche ausiliarie; dal 2010 docente incaricato della cattedra di Corpus Ioanneum e Lettere Cattoliche presso la medesima facoltà. Ha pubblicato saggi e articoli su materie esegetiche e storiche.

1999: Vicario parrocchiale presso la Parrocchia di Nostra Signora di Fatima in Ariano Irpino (AV).

Dal 2000 al 2011: Parroco della Parrocchia SS. Annunziata in San Nicola Baronia (AV).

Dal 2000 al 2006: Cappellano ospedaliero volontario.

Dal 2007 al 2011: Direttore dell’Ufficio per i Beni Culturali Ecclesiastici della Diocesi di Ariano Irpino – Lacedonia; nello stesso periodo, Direttore dei Musei diocesani, Bibliotecario della Biblioteca diocesana e Archivista dell’Archivio diocesano.

Dal 2002 al 2005: Responsabile del corso di formazione teologica dei candidati al diaconato permanente.

Dal 2006 al 2011: Docente di Sacra Scrittura presso la scuola di formazione teologica per il laicato della diocesi di Ariano Irpino.

Ha tenuto conferenze, corsi di aggiornamento ed esercizi spirituali a sacerdoti e religiose presso diverse diocesi italiane e in Medio Oriente. Ha tenuto corsi di aggiornamento biblico-teologico per gli insegnanti di religione cattolica in diverse diocesi italiane.

Dal 2011 al 2018 è stato Missionario fidei donum nell’Arcidiocesi di Smirne (Turchia).

Dal 14 settembre 2012 al 13 settembre 2018 è stato Rettore della Cattedrale Metropolitana di San Giovanni di Smirne.

Dal 2015 al 2018 è stato Responsabile della catechesi e formazione dei Catecumeni della medesima arcidiocesi.

Dal settembre 2018 ad oggi opera come Missionario fidei donum nel Vicariato Apostolico dell’Anatolia (Turchia).

Dal 14 settembre 2018 ad oggi è Parroco della missione di Santa Maria in Trabzon (Turchia).

Dal novembre 2019 è Vicario Delegato e Cancelliere ad interim del Vicariato Apostolico dell’Anatolia.

Dal 27 dicembre 2019 è Canonico onorario della Cattedrale metropolitana di Smirne.

Nel 2019, su incarico della Conferenza Episcopale di Turchia, ha collaborato alla revisione dei Vangeli e degli Atti degli Apostoli in Lingua Turca.

Oltre alla conoscenza, al livello di docenza, del Latino, del Greco ed Ebraico biblici, parla turco e inglese.

IL FUNERALE DI FR. JACEK NOWACKI

Il funerale di Fr. Jacek NOWACKI, parroco di S. Stefano di Yeşilköy, si terranno il 19 giugno 2021 alle 10.30. Fr. Jacek, sacerdote dell’Ordine dei Minori Francescani Cappuccini è stato per qualche tempo nella Chiesa di Santo Stefano a Yesilköy (Istanbul), dopo aver prestato servizio a Efeso (Izmir). Lo scorso sabato sera ha avuto un infarto ed è morto nel convento della chiesa di Santo Stefano.

I funerali di Fr. Jacek si svolgeranno il 19 giugno: alle 10.30 si terrà il Rosario presso la chiesa di Yeşilköy S. Stefano; seguirà la cerimonia funebre nella stessa chiesa alle ore 11.00; Fr. Jacek sarà sepolto alle 13.30 nel Cimitero Cattolico Latino di Feriköy nella sezione riservata ai Sacerdoti Minori Cappuccini.

Nostro Signore Gesù Cristo, sulla cui via ha camminato tutta la sua vita, possa concedergli la ricompensa della vita eterna e benedire con abbondanti frutti la sua testimonianza in questa terra.

MORTE E FUNERALI DI FR. JACEK NOWACKI

Io sono la risurrezione e la vita;

chi crede in me anche se è morto vivrà (Gv 11,25)

Sabato scorso, il 12 giugno 2021 nel convento dei Cappuccini a Yeşilköy – İSTANBUL, avendo 52 anni della vita; di qui nell’ordine 31; nel sacerdozio 25,

è morto fr. Jacek Marek NOWACKI OFMCap

Il funerale avrà posto a Istanbul il 19 giugno 2021 (sabato) secondo il programma:

  • alle 10.30, il rosario, chiesa di Santo Stefano a Yeşilköy
  • alle 11.00, la messa delle esequie, chiesa di Santo Stefano a Yeşilköy
  • alle 13.30, la sepoltura alla tomba dei Frati Minori Cappuccini, cimitero latino a Feriköy (sarà un pulmino)

L’eterno riposo donagli, Signore.

E splenda a lui la luce perpetua.

RIP

NB. La celebrazione sarà trasmessa su Facebook sulla pagina: https://www.facebook.com/yesilkoy.kilisesi

La Casa della Vergine ad Efeso, uno dei 30 santuari scelti per la preghiera del Rosario di Papa Francesco

Papa Francesco desiderava che questo mese di maggio, dedicato a Maria, fosse consacrato attraverso una “maratona” di preghiera sulla base dell’espressione biblica “Da tutta la Chiesa è salita incessantemente la preghiera verso Dio” (At 12, 5) per invocare il fine della pandemia.

Questa chiamata comunitaria mira a realizzare una preghiera continua, che ascende incessantemente da tutta la Chiesa al Padre per intercessione della Vergine Maria.

Per questo, ha voluto associare trenta santuari rappresentativi situati nei quattro angoli del mondo, dal Giappone alla Bosnia, dalla Nigeria all’Argentina passando per la Turchia…, ogni giorno in un luogo diverso.

Questo ciclo di preghiere è iniziato il 1 maggio con la preghiera di Papa Francesco nella Basilica di San Pietro e il Santo Padre lo concluderà il 31 maggio dai Giardini Vaticani.

Mercoledì 19 maggio si svolgerà l’incontro quotidiano in diretta dalla Casa della Vergine ad Efeso!

Con la preghiera del Rosario, ogni giorno del mese è caratterizzato da un’intenzione di preghiera per le diverse categorie di persone più colpite dal dramma della pandemia. Per la Turchia, questa intenzione riguarda le persone in guerra e per la pace nel mondo.

La Preghiera Mariana Quotidiana viene trasmessa in diretta tutti i giorni alle 18:00 ora di Roma (19:00 in Turchia) sul canale ufficiale della Santa Sede.

Sarà trasmesso in diretta il 19 maggio sul canale YouTube dell’Arcidiocesi di Izmir:

https://www.youtube.com/channel/UCXMIXfuHWAmBWApIiDxiNQw

La casa della Vergine di Efeso
La casa della Vergine di Efeso

PADRE LUIGI IANNITTO CI HA LASCIATO A 100 ANNI

Carissimi,

Dopo giorni di sofferenza in silenzio nell’ospedale, padre Luigi Iannitto di 100 anni (nato il 5 gennaio 1921) ci ha lasciato. Preghiamo per il suo eterno riposo.

______

CURRÌCULUM VÌTAE

Padre Luigi Iannitto era nato a Montagano (CB) il 5 gennaio 192l. Dopo cinque anni di probandato a Penne (PE) è entrato al Noviziato in Assisi il 3 ottobre 1938. Ha fatto la professione semplice il 4 Ottobre 1939 e la professione solenne il 12 Dicembre 1942. Dopo i studi in Assisi ha continuato la sua preparazione a Roma al Collegio Serafico in Via S. Teodoro con licenza in teologia negli anni 1945 – 1949.

È stato rettore dei Probandi, Maestro dei Novizi, Rettore dei Chierici e insegnante nel liceo e teologia, Parroco all’Aquila (1966-1973), segretario ed economo provinciale per un triennio, Custos Custodum con partecipazione al Capitolo Generale del 1969.

Nel 1973 è arrivato in Turchia. Qui è stato parroco per 25 anni. Ha favorito la creazione di gruppi per una seria formazione cristiana (Focolarini, Neocatecumeni, gruppi di varie attività) e degli incontri con islam.

Per incontrare i musulmani si è impegnato nello studio della lingua turca. Per una pastorale incarnata nella terra turca ha lavorato con tanto cuore per delle pubblicazioni nella lingua locale (primo messale festivo, libri di catechismo per bambini e per adulti, traduzione dei libri Deuterocanonici per l’uso della Communita Cattolica, la rivista mensile Sent Antuan Dostu (L’Amico di S. Antonio), circa 40 pubblicazioni catechetiche, patristiche e agiografiche, Breviario in turco (Lodi, Ora Media, Vespri e Compieta della quattro settimane e Ufficio dei Defunti).

_______

Ringraziamo il Signore per questo grande dono che ci ha fatto nella persona del nostro confratello. Il nostro impegno rimane nel continuare suo impegno generoso e gratuito per il Regno del Signore.

Ritorneremmo con le informazioni del funerale ulteriormente.

ONLINE – Messa esequiale mart.29 dicembre alle ore 11.00

Ai Sacerdoti, Consacrati e Fedeli Laici del Vicariato Apostolico d’Istanbul.

La sera di martedì 22 dicembre alle ore 23.15 circa è venuto a mancare all’età di 68 anni, chiamato dal Padre celeste, il nostro fratello Vescovo Monsignor Rubén TIERRABLANCA GONZALEZ OFM, Vescovo Titolare di Tubernuca e Vicario Apostolico di Istanbul. Era ricoverato nell’ospedale dell’Università Koç dal 2 dicembre. 

In questa mesta circostanza presentiamo le nostre condoglianze alla sorella, signora Celia, alla Famiglia Religiosa dei Frati Minori, a tutti i suoi stretti collaboratori e ai fedeli del Vicariato che ne piangono la perdita. 

Che il Signore ricompensi il nostro fratello Mons. Rubén per il dono della sua vita consacrata al servizio della Chiesa, e il Signore Gesù lo accolga come servitore buono e fedele nella gioia del suo regno. 

Sarà celebrata la messa esequiale martedì 29 dicembre alle ore 11.00 nella cattedrale absente cadavere, e dopo la messa seguirà la tumulazione nel cimitero di Feriköy alle ore 13.00. I posti sono limitati, e l’ingresso alla cattedrale sarà permesso a coloro che avranno un biglietto dalla loro parrocchia. Sarà trasmessa la cerimonia su SAT-TÜRK. Si raccomanda che la partecipazione avvenga soprattutto assistendo alla trasmissione in diretta su SAT-7 TÜRK.  

Per coloro che lo desiderano, è possibile visitare la cattedrale per una preghiera di suffragio. 

A causa delle limitazioni imposte dalla pandemia, si può lasciare un messaggio di condoglianze su questo sito: https://www.facebook.com/ruben.tierrablanca.39/

 

Requiescat in pace

S.E. Monsignore Ruben TIERRABLANCA GONZALEZ OFM

S.E. Mons.Rubén TIERRABLANCA GONZALEZ OFM è nato a Cortazar nella Diocesi di Celaya (Messico) il  24 Agosto 1952 da Julio TIERRABLANCA e Maria GONZALEZ.

   Dopo aver frequentato il Seminario Francescano Pio Mariano per l’educazione media nella sua terra natale entrò in noviziato il 22 Agosto 1970.

   Ha studiato filosofia e teologia presso il Colegio Santa Cruz di Queretaro (Messico) e il Saint Anthony Seminary di El Paso, TX (USA). Successivamente, in Italia ha frequentato il Pontificio Istituto Biblico di Roma.

    Ha emesso la professione religiosa nell’Ordine dei Frati Minori il 2 Agosto 1977 ed ha ricevuto l’ordinazione presbiterale il 29 Giugno 1978 nella sua città natale di Cortazar.

   S.E. Mons. Rubén TIERRABLANCA GONZALEZ OFM è stato nominato Guardiano (Superiore) dei Frati Minori di Istanbul della Fraternità Internazionale per il Dialogo Ecumenico e Interreligioso in Turchia e Parroco di Santa Maria Draperis a Istanbul nel 2003; Vicario Apostolico di Istanbul nel 2014; è stato Presidente della Conferenza Episcopale Cattolica in Turchia dal 2018 ad oggi.

       Monsignor Ruben era da tempo ricoverato in ospedale ed è morto la scorsa notte alle 23.42 a causa di insufficienza cardiaca dovuta al Covid-19.

 

125.mo anniversario dell’Incoronazione della Vergine di Guadalupe

 Carissimi,

Papa Francesco concede a tutti i fedeli del mondo la possibilità di ottenere, restando a casa, l’indulgenza il 12 dicembre in occasione del 125.mo anniversario dell’Incoronazione della Vergine di Guadalupe.

In questa occasione, voglio invitarvi a una preghiera per il nostro vescovo Ruben. Vi suggerisco di pregare per lui domani 12/12 alle ore 12.00 (mezzogiorno) in modo che possiamo fare una comunione nella preghiera nel Vicariato che il vescovo Ruben desidera.

Preghiamo il Signore Gesù che, per l’intercessione di Nostra Signora di Guadalupe, conceda a Mons. Ruben la grazia della salute.

Potete usare il poster allegato per invitare altri a pregare.

Pax et Bonum
fr. Pawel Szymala OFMCap, vic.del.

Nomina nuovo Arcivescovo di Smirne

Rinuncia e nomina dell’Arcivescovo Metropolita di Izmir (Turchia)

Il Santo Padre ha accettato la rinuncia al governo pastorale dell’Arcidiocesi Metropolitana di Izmir (Turchia), presentata da Sua Eccellenza Reverendissima Mons. Lorenzo Piretto, O.P..

Il Santo Padre ha nominato Arcivescovo Metropolita di Smirne
il Rev.do Padre Martin KMETEC O.F.M. Conv.,
finora Superiore della Comunità dei Conventuali di Büyükdere, Istanbul.

Curriculum vitae

S.E. Mons. Martin KMETEC O.F.M. Conv. è nato il 10 novembre 1956 a Ptuj, in Slovenia. Ha compiuto gli studi istituzionali di Teologia e Filosofia nella sua Provincia religiosa in Slovenia, nella quale ha emesso la Professione semplice il 25 settembre 1977 e quella solenne il 4 ottobre 1982. Ha conseguito il Dottorato in Teologia, con specializzazione in Dialogo e Religioni nell’Univerisità di Ljubliana. Oltre allo sloveno, parla turco, francese e italiano.

È stato ordinato sacerdote il 29 giugno 1983.

Ha ricoperto vari incarichi nel suo Ordine: Rettore del Seminario minore, Missionario in Libano, Superiore di vari Conventi. È stato, inoltre, Vicario Custode d’Oriente e Terra Santa dei frati Minori Conventuali dal 2014 al 2018. Dal 2011 al 2020 è stato nel Convento di S. Maria in Büyükdere, Istanbul, ma nel ruolo di Superiore solo dal 2018.

[01515-IT.01]

Nomina del Nunzio Apostolico in Sudan e in Eritrea

Oggi, 31 marzo 2020, il Santo Padre, Papa Francesco, ha nominato Nunzio Apostolico in Sudan e in Eritrea, il Rev.do Mons. Luis-Miguel MUÑOZ CÁRDABA, Consigliere di Nunziatura Apostolica in Turchia, elevandolo in pari tempo alla sede titolare di Nasai, con dignità di Arcivescovo.

Rev.do Mons. Luís Miguel Muñoz Cárdaba

Ci rallegriamo nel Signore per questa lieta notizia che onora la nostra Chiesa di Turchia. Esprimiamo al nostro carissimo amico e fratello, Mons. Luis-Miguel, il nostro sincero augurio di ogni bene, assicurandogli la nostra preghiera perché il Signore l’accompagni sempre nel suo delicato ministero nei paesi che sarà inviato.

Press.vatican.va

Bari, Chiesa turca esempio di speranza

“La Chiesa in Turchia è una scuola di speranza”. Monsignor Rubén Tierrablanca Gonzalez è vicario apostolico di Istanbul e partecipa all’incontro dei vescovi e dei patriarchi del Mediterraneo a Bari con la consapevolezza di chi sa che un avvenimento internazionale di questa portata è un vero e proprio dono: “E’ un’occasione unica di confronto tra noi vescovi e sulle problematiche di tutta l’area del Mediterraneo. Ascoltandoci l’uno con l’altro possiamo capire e aiutarci”. Nella giornata in cui a tenere banco sono stati i temi delle migrazioni, delle guerre e delle povertà, monsignor Tierrablanca Gonzalez ci tiene a sottolineare che la realtà mostra anche prospettive positive come quelle della sua chiesa. 

https://www.vaticannews.va/it/chiesa/news/2020-02/papa-francesco-visita-pastorale-bari-italia-incontro-chiesa.html

Ascolta l’intervista a mons. Tierrablanca Gonzalez:

https://media.vaticannews.va/media/audio/s1/2020/02/21/19/135492354_F135492354.mp3

Ordinazione sacerdotale nella Cattedrale del Santo Spirito di Istanbul

İstanbul Kutsal Ruh Katedrali’nde Fransisken Rahip Alvaro Rodriguez Vázquez’nin Rahiplik Kutsaması yapıldı.

22 Kasım 2019 tarihinde, İstanbul Kutsal Ruh Katedrali’nde 8 ay önce İstanbul’a gelen ve 29 yaşındaki Meksikalı Alvaro Rodriguez Vázquez’nin görkemli Rahiplik Kutsamasını gerçekleştirildi.

Türkçe, İspanyolca ve İngilizce yapılan ayin, İstanbul Latin Katolik Kilisesi Episkoposu Monsenyör Ruben Tierrablanca tarafından yönetilirken Diyarbakır Keldani Katolik Kilisesi Başepiskoposu Monsenyör Ramzi Garmou ve Türkiye Süryani Katolik Kilisesi Patrik Vekili Korepiskoposu Monsenyör Orhan Çanlı eşlik etti. Süryani Ortodoks Kilisesi Korepiskoposu Monsenyör Melke Akyüz, Rum Ortodoks Kilisesi İstanbul Patrikhanesi temsilcisi, Türkiye’nin farklı şehirlerinden ve İstanbul’daki Katolik Kilisesi cemaatlerinden, Meksikalıların olduğu bir grup, rahipler ve rahibeler bu çok özel ayine katıldılar. (SAT-7 TÜRK/ Nathalie Ritzmann)