Olağan devre – 2. Pazar Günü – A
2nd Sunday of Ordinary Time – A
2ème Semaine du Temps Ordinaire – A
2ª Domenica del Tempo Ordinario – A
Battesimo del Signore – A
İsa’nın vaftizi – A
Le Baptême du Seigneur – A
The Baptism of the Lord – A
Epifania del Signore – A
Natale del Signore – A
Nativité du Seigneur – A
The Nativity of the Lord (Christmas)
Noel Bayramı – A
4ª Domenica di Avvento – A
4ème Dimanche de l’Avent – A
4th Sunday of Advent – A
Noel’e Hazırlık Devresi 4. Pazar Günü – A
3ª Domenica di Avvento – A
3ème Dimanche de l’Avent – A
3rd Sunday of Advent – A
Noel’e Hazırlık Devresi 3. Pazar Günü – A
2ª Domenica di Avvento – A
2ème Dimanche de l’Avent – A
2nd Sunday of Advent – A
Noel’e Hazırlık Devresi 2. Pazar Günü – A
1ª Domenica di Avvento – A
1er Dimanche de l’Avent – A
1st Sunday of Advent – A
Noel’e Hazırlık Devresi 1. Pazar Günü – A
34ª Domenica del Tempo Ordinario, Nostro Signore Gesù Cristo Rica ederim dell’Universo – C
34th Sunday of Ordinary Time, Solemnity of our Lord Jesus Christ King of the Universe – C
34ème Dimanche du Temps Ordinaire, Notre Seigneur Jésus Christ Roi de l’Univers – C
Olağan devre – 34. Pazar Günü, Mesih İsa Evrenin Kralı Bayramı – C