Geliş Devresi II. Pazartesi

RESPONSORİUM                         Mi. 4, 2; Yuh. 4, 25   

¥ Birçok ulus gelecek, “Rab’bin Dağı’na, Yakup’un Allah’ın Tapınağı’na çıkalım” diyecekler. * O bize kendi yolunu öğretsin, biz de onun yolundan gidelim.

¶ Mesih denilen meshedilmiş olan gelecek, o gelince bize her şeyi bildirecek.

¥ O, bize kendi yolunu öğretsin, biz de onun yolundan gidelim.

Geliş Devresi II. Pazar

RESPONSORİUM                                                                                                                                      Mat. 11, 11. 9    

¥ Rab’bin haberini ilan eden kişi için Rab diyor: * Size doğrusunu söyleyeyim, kadından doğanlar arasında Vaftizci Yahya’dan daha üstün biri yoktur.

¶ Gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.

¥ Size doğrusunu söyleyeyim, kadından doğanlar ara-sında Vaftizci Yahya’dan daha üstün biri yoktur.

Geliş Devresi I. Cumartesi

RESPONSORİUM                                                                                       Hab. 2, 3; İbr. 10, 37    

¥ Sonun belirtileridir bunlar ve yalan değildir. * Kesinlikle olacak, gecikmeyecek.

¶ Artık, “Gelecek olan pek yakında gelecek”

¥ Kesinlikle olacak, gecikmeyecek.

Geliş Devresi I. Cuma

RESPONSORİUM                                                                                  Mez. 80,18. 19; 106, 4    

¥ O zaman senden asla ayrılmayacağız; yaşam ver bize, adını analım! * Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

¶ Ya Rab, halkına duyduğun sevgiyle anımsa bizi, gel ve kurtarışını bize ver.

¥ Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

Geliş Devresi 1. Perşembe

RESPONSORİUM                                                                                                                Yer. 33, 15.16; Yşa. 16, 5

¥ O günlerde, o zamanda, Davut için doğru bir dal yetiştireceğim; ülkede adil ve doğru olanı yapacak. * O, Rab doğruluğumuzdur adıyla anılacak.

¶ Lütuf tahtı kurulacak, yargılarken adaleti arayacak,

doğru olanı yapmakta tez davranacak.

¥ O, Rab doğruluğumuzdur adıyla anılacak.

Geliş Devresi 1. Çarşamba

RESPONSORİUM                                                              Mez. 29, 11; Yeş. 40, 10          

¥ İşte Egemen Rab gücüyle geliyor, halkını esenlikle kutsar. * O, son bulmayan yaşam bağışlar. 

¶ İşte Rabbimiz, kudretiyle geliyor.

¥ O, son bulmayan yaşam bağışlar.

Geliş Devresi 1. Salı

RESPONSORİUM                                                                               Gal. 4, 45; Ef. 2, 4; Rom. 8, 3                                                             

¥ Ama zaman dolunca Allah, kadından doğan, Yasa altında doğan öz Oğlu’nu gönderdi. * Yasa altında olanları özgürlüğe kavuşturmak için.

¶ Allah bizi çok sevdiği için, öz Oğlu’nu günahlı insan benzerliğinde gönderdi.

¥ Yasa altında olanları özgürlüğe kavuşturmak için.

Geliş Devresi 1. Pazartesi

RESPONSORİUM                                                                                 Mik. 4, 2; Yuh. 4, 25

¥ Gelin Rab’bin Dağı’na, Yakub’un Allah’ı’nın evine gidelim. O bize kendi yollarını öğretsin * ve biz onun yollarında yürüyelim.

¶ Mesih olarak adlandırılan kurtarıcı geliyor, o geldiğinde bize her şeyi öğretecek.

¥ Ve biz onun yollarında yürüyelim.

Olağan Devre XXXIV. Cumartesi

RESPONSORİUM   Bkz. Tob.  13, 17.18

¥   Yeruşalim’in sokakları Yakutla ve Ofir’den gelen taşlarla döşenecek, kapıları  coşku dolu ezgilerle yankılanacak.* Bütün evlerin halkı şöyle diyecek:  ‘Haleluya!

¶Görkemli bir ışık parlayacak, Değişik uluslar uzaktan gelecekler,* Bütün evlerin halkı şöyle diyecek:  ‘Haleluya!

Olağan Devre XXXIV. Cuma

RESPONSORİUM  Bkz. Fil. 3, 20.21; Kol. 3,4                            

¥   Oysa bizim vatanımız göklerdedir. Oradan Kurtarıcı’yı, Rab İsa Mesih’i bekliyoruz. * O  zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.

¶  Mesih göründüğü zaman, biz de yücelmiş olarak görüneceğiz. * O  zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.